Portugiesisch-Englisch Übersetzung für revitalizar

revitaliseFourthly, we have to revitalise the Stability and Growth Pact. Em quarto lugar, temos de revitalizar o Pacto de Estabilidade e Crescimento. Three years ago, a decision was taken to revitalise the Lisbon Strategy. Há três anos, foi decidido revitalizar a Estratégia de Lisboa. We must lift protectionist barriers to be able to revitalise the Single Market. Temos de levantar as barreiras proteccionistas para podermos revitalizar o mercado único.
revitalizeIt is now urgent to revitalize railways in Europe and all forms of navigation, especially short sea routes or rivers. Hoje, é urgente revitalizar os caminhos de ferro na Europa, assim como a navegação sob todas as suas formas e, de um modo especial, as ligações marítimas de pequeno curso ou as ligações fluviais. In Burundi ways and means have to be found to avert a further intensification of fighting and to revitalize the political dialogue. No Burundi, será necessário encontrar processos de evitar a intensificação do conflito e de revitalizar o processo político.That is the only way to revitalize democratic life and overcome the demotivation, demoralization and anxiety of a large part of European society. Só assim será possível revitalizar a vida democrática e superar a desmotivação, a desmoralização e a angústia sentidas por uma grande parte da sociedade europeia.

Wörterbuch